يکشنبه ٢٦ آذر ١٣٩٦
صفحه اصلی|ايران|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
فعالیت های کلان فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین

فعالیت های  کلان فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین از آغاز تا کنون(اسفند 1384) :

v ترویج آموزش زبان فارسی و پشتیبانی از کرسی های آموزش زبان و ادبیات فارسی در دانشگاههای چین و تأمین نیازهای فرهنگی آنان از جمله کتب و اقلام فرهنگی و برگزاری دوره های دانش افزایی و اعزام  دانشجویان بمنظور شرکت در دوره های بازآموزی در ایران .

v برگزاری و یا مشارکت در نمایشگاههای فرهنگی ، هنری ، کتاب ، هفته فرهنگی ، همایش ها و ...

v شناسایی ، معرفی و اعزام افراد مایل به تحصیل در ایران در مرکز جهانی علوم اسلامی قم و دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین و سایر مراکز و دانشگاههای داخل ایران . 

v ارتباط با مراکز علمی و آموزشی و فرهنگی مسلمانان چین خصوصا انجمن اسلامی چین ، علما و روحانیون و مدارس و حوزه های علمیه در مناطق مسلمان نشین .

v تهیه و تدوین ماهنامه « رویدادهای فرهنگی چین ، شامل اخبار و گزارش مسائل فرهنگی ، اجتماعی ، مقالات علمی و ... در باره چین و ارسال آن به ایران .

v    برگزاری سمینار ایران شناسی و ارتباط با ایران شناسان .

v تلاشش برای معرفی ، فروش ، پخش ، زیرنویس و دوبله فیلم های ایرانی و برگزاری جشنواره فیلم ایران .

v  ارتباط با دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در دانشگاههای چین و تأمین برخی از نیازمندیهای فرهنگی آنان .

v    ترجمه کتب و تحقیقات در زمینه های مختلف .

v برگزاری مراسم و مناسبت های مختلف مذهبی و ملی برای ایرانیان مقیم پکن .

v راه اندازی سایت پرتال اخبار و اطلاع رسانی به اقشار مختلف مردم از طریق واسپاری مقالات به زبان چینی .

برنامه اصلی و برجسته رایزنی فرهنگی پکن از سال 1380 تا کنون  :

1 پشتیبانی و هدایت کرسی های  آموزش  زبان فارسی در دانشگاه های پکن شانگهای - _ رادیو تلویزیون تربیت معلم ،  دو استاد از ایران برای تدریس زبان فارسی  در دانشگاههای پکن و شانگهای اعزام گرددیده اند .

2 ارتباط با مجامع علمی و دانشگاهی چین و برقراری رابطه آنان با مجامع علمی و دانشگاهی ایران از جمله امضای قرارداد همکاری بین دانشگاه های فردوسی و علوم اسلامی رضوی مشهد با دانشگاه یونن و نیز دانشگاه سین کیانگ با دانشگاه شیراز و دانشگاه تیشن جین با دانشگاه تهران و دانشگاه مطالعات خارجی شانگهای با دانشگاه مشهد  دانشگاه پکن و دانشگاه تهران .

3 برگزاری دو مورد هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در 5 شهرچین .

4 برگزاری سومین و چهارمین سمینار ایرانشناسی در دانشگاه پکن در آبان 1381 و اسفند 1383 .

5 برگزاری نشست بررسی روابط فرهنگی و تاریخی بین ایران و چین

6 کمک به برگزاری همایش های بین المللی بزرگداشت شخصیت های اسلامی یا ایرانی الاصل مانند سید اجل شمس الدین بخارایی از سوی دانشگاه یونن و جنگ خه از سوی دانشگاه نینگ شیا.

7 _ برگزاری یک مورد هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران و حضور در چندین جشنواره بین المللی فیلم در چین .

8 اعزام 40 هیئت مختلف فرهنگی ، هنری ، علمی و آموزشی از چین به ایران و بالعکس . در سال 84 هیأتی از چین برای شرکت در سمینار طبیعت شرق در فرهنگستان هنر ، از آکادمی علوم اجتماعی به دعوت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، قراء جهت شرکت در مسابقات بین المللی قرآن ، خوشنویس جهت شرکت در نمایشگاه بین المللی تهران و ..... اعزام شد .

  

9 _ زمینه سازی و تهیه مقدمات سفر  وزیر فرهنگ چین به ایران در مهرماه 1381 پس از گذشت 30 سال از برقراری روابط بین دو کشور و نیز سفر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به چین در آذرماه سال 1382 و 1383 و سفر رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سال 1384 .

10 _ اعزام 50 نفر جهت ادامه نحصیل یا طی دوره های کوتاه مدت در ایران .

11 _ همکاری در اعزام بیش از یکصد نفر از طلاب و دانشجویان چینی جهت تحصیل در ایران .

12 _ برگزاری حدود 30 مورد نمایشگاه فرهنگ و هنر ایران در سفارت و شهرهای محتلف چین و شرکت در نمایشگاه های مختلف برگزار شده در چین از جمله چهار نمایشگاه بین المللی کتاب پکن و نمایشگاه جامع فرهنگی و هنری قرآن کریم با کمک انجمن اسلامی چین و نمایشگاه های گردشگری در پکن و نینگ شیا .

13 _ انتشار نشریات ادواری :

الف : تهیه و انتشار ماهنامه «رویدادهای فرهنگی چین » حاوی آخرین اخبار ، اطلاعات ، دستاوردهای بخش فرهنگ در چین و مقالات مختلف در زمینه ایران شناسی ، زبان و ادبیات فارسی ، اسلام شناسی و ... در چین .

از سال 1384 با راه اندازی سایت پرتال رایزنی مطالب متنوع فرهنگی در آن سایت به علاقمندان عرضه میگردد .        

ب : کتابهای منتشره

- هیجده جلد مجموعه شاهکارهای ادبی ایران شامل شاهنامه ، مثنوی ، دیوان حافظ ، گلستان و بوستان سعدی ، رباعیات خیام و اشعار رودکی .

_ مجموعه مقالات سومین سمینار ایرانشناسی .

_ نهج البلاغه بزبان چینی .

_ زندگینامه سیاسی امام خمینی ( ره )

_ از شهر دنیا تا دنیای شهر جناب آقای خاتمی

_ گزیده ادبیات معاصر ایران .

_ از سوی سرکنسولگری شانگهای

 

ج :  کتابهایی که با همکاری رایزنی منتشر شده است :

_ فرهنگ ایران وزارت فرهنگ چین

-         ایران کشور اسلامی مدرن و سنتی موسی وانگ فنگ

-  ضرب المثلهای فارسی به چینی و اصطلاحات چینی به فارسی پروفسور زنگ یان شنگ .

-         تاریخ ادبیات فارسی پروفسور جانگ هونگ نیان

-         چهار مقاله عروضی پروفسور جانگ هونگ نیان

-         ترجمه بخشی از کتاب چهل داستان ایرانی

-         کمک به چاپ کتاب نغمه تازه ققنوس ( اشعار برگزیده معاصر ایران )

 

 

د تحقیقات انجام شده

-  بررسی پژوهشهای انجام شده در چین پس از اجرای سیاست اصلاحات

- کتابهای ترجمه و تالیف شده در چین پس از اجرای سیاست اصلاحات

- وضعیت کنونی مسلمانان در شهر پکن

- ترجمه مقالات علمی متنوع در مورد مسلمانان چین از نشریات علمی دانشگاهی

ه :  اجرای برنامه های متنوع برای ایرانیان مقیم در مناسبتهای ملی و مذهبی همانند ماه مبارک رمضان ، ایام محرم ، برگزاری مراسم ارتحال حضرت امام خمینی ( ره ) ، دهه فجر ، روز قدس و ......

-  برگزاری مسابقات گوناگون مانند : مسابقه قرائت قرآن با همکاریهای انجمن اسلامی چین ، مسابقه مقاله نویسی در دهه فجر انقلاب اسلامی ، مسابقه مقاله نویسی در میلاد النبی ( ص ) با همکاری رادیو برون مرزی بخش چینی .

- تأسیس مراکز ایران شناسی در دانشگاههای مطالعات خارجی شانگهای ، یونن و شیان و امضای یادداشت تفاهم با دانشگاه یونن و شیان .

- امضای یادداشت های تفاهم بین مراکز فرهنگی دو کشور شامل :

- همکاریهای رادیو  تلویزیونی . 

- خواهر خواندگی بین اصفهان و شیان

- خواهر خواندگی بین مشهد و ارومچی

-  قرارداد انتشار تمبر مشترک

- یادداشت تفاهم بین سازمان ملی جوانان ایران و فدراسیون سراسری جوانان چین .

_ یادداشت تفاهم بین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم اجتماعی .

 

 

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 4873 | بازدید امروز : 316 | کل بازدید : 702703 | بازدیدکنندگان آنلاين : 5 | زمان بازدید : 1.6250