يکشنبه ٢٦ آذر ١٣٩٦
صفحه اصلی|ايران|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
1تا15بهمن

 

 

 

 

خبرنامه فرهنگی اجتماعی

سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن

                                                                                                                                                              اول تا پانزدهم بهمن 1386

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

اخبار فرهنگی سفارت

 

مراسم و مناسبتها

-ایرانیان مقیم پکن دردهه اول ماه محرم در سوگ شهادت حضرت ابا عبدالله الحسین (ع)و یاران باوفایش عزاداری کردند

ایرانیان مقیم پکن شامل اعضاي سفارت ، كاركنان ارگان‌هاي ايراني‌ ،دانشجويان و تجار به همراه خانواده‌هاي خود ،همچنین  تعدادی از شیعیان افغانی مقیم ،  از آغاز ماه محرم ،هر شب با تجمع در نمازخانه سفارت جمهوری اسلامی ایران، عشق و ارادت خود را به پیشگاه مقدس سالار شهیدان حضرت ابا عبدالله الحسین (ع)ابراز داشتند.مراسم عزاداری هر شب با اقامه نماز جماعت مغرب و عشا و قرائت زیارت عاشورا سخنرانی ومراسم سینه زنی و نوحه خوانی برگزار می گردید.مراسم عزاداری دهه اول محرم در سرکنسولگریهای جمهوری اسلامی ایران در هنگ و کنگ و شانگهای نیز برپا بوده است.

-مدارس جمهوری اسلامی ایران در پکن و شانگهای  12 بهمن سالروز ورود تاریخی امام خمینی (ره)به میهن و آغاز دهه مبارکه فجر را جشن گرفتند.

 مراسم  دهه مبارکه فجر در مدرسه امام خمینی سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن  با صدای   زنگ انقلاب در ساعت  ۹/۳۳به وقت محلي ( لحظه ورود تاريخي امام‌به‌ميهن)،توسط سفير ايران آغاز شد و دانش آموزان ايراني در حاليكه شاخه‌هاي گل در دست داشتند بار ديگر با آرمانهاي امام راحل ميثاق بستند. سخنرانی سفیر  و مدیر مدرسه و اجراي سرود و قرائت دكلمه از ديگر برنامه‌هاي این مراسم بود. به‌گزارش سركنسولگري ايران در شانگهاي،مراسم مشابهی در مدرسه جمهوری اسلامی ایران در شانگهای برگزار شده است.

ترجمه و چاپ کتاب

-کتاب حکومت اسلامی از دیدگاه امام خمینی به زبان چینی منتشر شد

به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن کتاب "حکومت اسلامی از دیدگاه امام خمینی" به زبان چینی، چاپ و منتشر گردید.این کتاب رساله  دکترای اقای ووچنگ فارغ التحصیل  رشته "تاریخ جهان "از دانشگاه "شمال غرب"چین می باشد که در سال 2004تالیف شده است. کتاب "حکومت اسلامی از دیدگاه امام خمینی"در 302 صفحه و در دو بخش "زندگینامه امام خمینی "و"نظریه ولایت فقیه امام خمینی" تدوین گردیده است.

 

-انتشار کتاب "هرمز در منابع و متون تاريخي چين"

به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن، کتاب "هرمز در منابع و متون تاریخی چین "چاپ و منتشر گردید.این کتاب  مقاله مفصلی بوده  که درصفحات 27تا 75نشریه

 Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, 88

  در سال 2001منتشر شده است.نویسندگان مقاله آقایان  Ralph KausوRodrich Ptak  بوده اند که در باره روابط چین و خلیج فارس در قرن 14 میلادی با استناد به منابع چینی زبان، تحقیق نموده اند.آقای دکتر  یائو جیده استاد ایران شناس و رئیس مرکز ایران شناسی دانشگاه یونن این کتاب را  به زبان چینی ترجمه کرده  است.

کتاب "هرمز در منابع و متون تاریخی چین"به زبان چینی در تیراژ دو هزار از سوی انتشارات مردم نینگ شیا چاپ و منتشر گردیده و قیمت پشت جلد آن 18 یوان می باشد.

برگزاری نمایشگاه

-نمایشگاه فرهنگی و هنری ایران در شهر چوانچو چين برگزارشد

در استانه  بیست و نهمین  سالگرد پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی ، به همت رایزنی فرهنگی ایران و با همکاری موزه تاریخ ارتباطات با کشورهای خارجی شهر چوانچو  نمایشگاه فرهنگی – هنری ایران، دوم بهمن ماه در شهر چوانچو مبدا جاده ابریشم دریایی در موزه تاریخ ارتباطات با کشورهای خارجی  شهر چوانچو افتتاح شد.در این نمایشگاه تابلوهای خطاطی و نقاشی و مینیاتور ، آثار هنری قلم زنی ، خاتم کاری ، میناکاری ، فرشهای مزین به آیات قرآن،سایر صنایع دستی و فیلم معرفی جاذبه های گردشگری ایران نيزبه معرض نمایش گذاشته شد.در افتتاحیه اين مراسم خانم دینگ رئیس موزه تاریخ ارتباطات با کشورهای خارجی شهر چوانجو ،گان گون وان رئیس سازمان فرهنگی شهر چوانجو و محمد جواد اقاجری رایزن فرهنگی سفارت سخنرانی کردند.

ارتباط با دانشگاه ها

-رايزني فرهنگي ج.ا. ايران با دانشگاه تربيت معلم چين تفاهمنامه‌امضا كرد

 تفاهم نامه همكاري‌هاي علمي بين رايزني فرهنگي ج.ا.ايران با دانشگاه تربيت معلم شهر " شين شيانگ " استان " خه نن " در مركز چين امضا شد.  براساس اين سند همكاري ، طرفين در زمينه‌هاي تحقيقات در حوزه ايران شناسي ، چاپ و انتشار كتاب در اين خصوص ، حضور طرفين در همايش‌هاي علمي ، كمك به‌آموزش زبان فارسي در چين و ارايه تسهيلات لازم به‌استادان و دانشجويان براي حضور در همايش‌هاي علمي دوكشور با يكديگر همكاري خواهند كرد.

دیدار و ملاقات

-سفیر ایران در چین از روزنامه چاینا تایمز بازدید کرد

 دكتر " جواد منصوري " سفير ايران در چين روز سه‌شنبه از هفته نامه اقتصادی " چاينا تايمز"بازدید و با سردبير و مسوولان اين نشريه گفتگو کرد.محور گفتگو، همكاري‌هاي اقتصادي ايران و چين بود ودر بخشی نیز به روابط فرهنگی ایران و چین اشاره شد.

 

رویدادهای فرهنگی چین

آموزش

-اعطای بورس ملی به 50 هزار تن از دانشجویان چینی.

چن جی لی عضو شورای دولتی چین روز پنج شنبه 17 ژانویه در پکن بورس ملی سال 2006 – 2007میلادی را به برندگان اعطا کرد. براساس اخبار رسیده، 50 هزار تن از دانشجویان مناطق مختلف چین برنده این بورس ملی شده اند. بورس ملی چین که در سال 2002 میلادی ایجاد شده است عالی ترین جایزه دولت چین به دانشجویان تمام آموزشگاه های عالی می باشد. از سال جاری بودجه این بورس از 5 هزار یوان به 8 هزار یوان افزایش یافته است. (شین خوا)

حقوق بشر

-رئیس شورای صندوق توسعه حقوق بشر چین وضعیت حقوق بشر چین را در بهترین دوره تاریخی دانست.

هوان من فو معاون کنفرانس مشورت سیاسی خلق و رئیس شورای صندوق توسعه حقوق بشر چین روز جمعه 18 ژانویه در پکن اظهار کرد که وضعیت حقوق بشر چین در بهترین دوره تاریخی خود قرار دارد. وی در دومین دور نشست شورای کشوری صندوق توسعه حقوق بشر چین که همین روز برگزار شد، گفت: طی 5 سال اخیر، امور حقوق بشر چین به سلسله پیشرفت های مهم و بزرگی نائل آمده است. تضمین حقوق بشر به ایده محوری دولت چین و موضوع مهمی برای پیشرفت اجتماعی بدل شده است. به دنبال رشد اقتصادی و پیشرفت اجتماعی، حقوق حیاتی و توسعه عموم مردم چین به مراتب بهبود یافته، سیستم قوانین چین روز به روز بیشتر تکامل می یابد و تضمین حقوق بشر در جریان اجرای قوانین نیز تقویت یافته است. (رادیو بین المللی چین)

 

-احتياط چين در اعمال مجازات مرگ.

شيائو يان، رئيس ديوان عالي خلق چين 21 ژانويه در پکن گفت: چين کماکان مجازات مرگ را کنترل کرده و در اجراي آن احتياط مي کند.

شيائو يان در نشست کاري دادگاه هاي کشور درباره بازجويي و قضاوت پرونده هاي جنايي با اشاره به اين که ديوان عالي چين در روز يکم ژانويه سال 2007 در يک اقدام اصلاحي حق تصويب و اعمال مجازات مرگ را به اين ديوان واگذار کرد، گفت: طي يک سال گذشته اهداف ديوان عالي در ارزيابي و تصويب اعمال مجازات مرگ شامل جديت در اجراي قانون، دقت در جريمه جرايم جنايي، احتياط در استفاده از مجازات مرگ و کنترل بر آن، حفظ ثبات و پيشبرد هماهنگي در جامعه تحقق يافته است.

وي يادآور شد که ديوانعالي کشور در سالجاري ميلادي، سيستم ارزيابي پرونده هاي مستحق مجازات مرگ و تصويب اعمال اين مجازات را تکميل خواهد کرد.(رادیو بین المللی چین)

المپیک

اهم عناوین خبری  مربوط به تمهیدات بازیهای المپیک به شرح ذیل بوده است:

-کار ساخت ورزشگاههاي بازي هاي المپيک پکن بزودي به پايان مي رسد.

-لباس‌هاي داوران ، داوطلبان و كاركنان بازي‌هاي المپيك به نمايش گذاشته شد.

-پکن از افزايش قيمت فرآورده ها و خدمات مربوطه در خلال برگزاري بازي هاي المپيک جلوگيري مي کند.

-مقامات پکن نسبت به کيفيت هوا در خلال برگزاري بازي هاي المپيک پکن ابراز خوش بینی کردند.

-چين استعمال دخانيات در جريان برگزاري بازيهاي المپيك را ممنوع اعلام كرد.

- چين از سياسي کردن بازيهاي المپيک انتقاد کرد.

-تدابير امنيتي در چين قبل از بازيهاي المپيك افزايش يافته است.

-سامانه مترو چين در المپيك ‪ شبانه روز كار مي‌كند.

-هفتاد و پنج درصد از بليت‌هاي المپيك فروخته نشده است.

كميته تشكيلات بازي‌هاي المپيك ‪ ۲۰۰۸پكن اعلام كرد : ‪ ۷۵درصد از بليت‌هاي مرحله دوم معادل حدود يك ميليون و ‪ ۴۰۰هزار قطعه بليت هنوز فروخته نشده است .

- رييس پليس فدرال امريکا براي ادامه همکاريها در برنامه هاي امنيتي المپيک پکن ابراز تمایل کرد.  

 

اینترنت

-چین جلوی تجاوز به حقوق اینترنتی را خواهد گرفت

ین شیائو هون معاون اداره ملی حق چاپ چین روز پنج شنبه 17 ژانویه در کنفرانس مطبوعاتی در پکن اظهار کرد که چین برای ضربه زدن به اقداماتی چون تجاوز به حقوق دیگران در اینترنت نیروهای بیشتری را به مبارزه با این اقدامات اختصاص خواهد داد.

در سال های اخیر، اینترنت چین به سرعت پیشرفت کرده و شمار کاربران چینی در حال حاضر از 200 میلیون نفر فراتر رفته است. همزمان با این مسئله تجاوز به حقوق دیگران در اینترنت مانند پخش غیرقانونی فیلم، موسیقی، کتاب و بازی های اینترنتی نیز به طور پیوسته انجام می شوداو اظهار کرد که چین در آینده سکوی نظارت و مدیریت بر حق مالکیت در اینترنت را ایجادکرده و کابران را مورد آموزش قرار خواهد داد.(رادیو بین المللی چین-بخش فارسی17-1-2008)

 

تازه های نشر

-تدوین دایره المعارف فرهنگی چین

چین در حال تدوین دایره المعارفی فرهنگی است که به نظر متخصصان ،خلاصه کتب تاریخی چین از اغاز استقرار چین جدید است.این مجموعه با نام "دایره المعارف بزرگ چین "تا سال 2007 دارای 49 جلد و صدمیلیون واژه شده است.انتظار می رود این مجموعه  بیست هزار کتاب تاریخی و متون مختلف را در زمینه های تاریخ،ادبیات، فلسفه،نجوم،داروسازی و....تحت پوشش قرار دهد.این دایره المعارف از اغاز سلسله چین(221تا206قبل از میلاد)تا انقلاب 1911 به رهبری سون یات سن را شامل می شود.کار تهیه این مجموعه از 1992 آغاز شده که دولت چهارصد میلیون یوان (55میلیون دلار)به ان اختصاص داد.طبق برنامه ،کار تهیه این مجموعه در صد جلد هشتصد میلیون واژه در سال 2010 به پایان می رسد.(منبع www.china.org.cn)

 

-تجدید چاپ کتاب" یهودیان در چین"

کتاب "یهودیان در چین"تالیف سیدنی شاپیرو ،با اضافاتی از سوی انتشارات زبان خارجی پکن تجدید چاپ شد.این کتاب قبلا در سال 1984  چاپ شده بود.سپس در سال 1987 به عبری ترجمه و در اسرائیل به چاپ رسید.در چاپ جدید کتاب که در دسامبر 2007 منتشر شده است تحقیقات و نظریات جدیدی از محققان چینی در باره یهود یان در این کشور افزوده شده است.در این کتاب در باره اینکه مهاجران یهودی چین کی و از کجا و از چه مسیری وارد چین شدند و در کدام منطقه سکنی گزیدند بررسی شده است.هم چنین زندگی اجتماعی یهودیان تحت حاکمیت هان،مغول و منچو توضیح داده شده است.این کتاب اطلاعات زیادی در باره در گیریها ،مشارکت ها،انطباق با محیط و جذب نهایی یهودیان به جامعه چین ارائه کرده است.

کتاب"یهودیان در چین"در 269 صفحه با قیمت 88 یوان به بازار عرضه شده است.

در سایت www.china.org.cnنظرات نظرات تمجید امیز نقادان سرشناس کتاب در نشریات لوس انجلس تایمز،بیجینگ ری ویو،نیویورک تایمز،رئیس انستیتو باستان شناسی اکادمی علوم اجتماعی چین،سفیر امریکا در چین ....درج گردیده است.

 

 

 

حزب کمونیست چین و فعالیت های مذهبی

 

 

 هوجین تائو رئیس جمهور چین درسخنرانی  افتتاحیه  دومین دوره اموزش دسته جمعی حزب کمونیست در روز 18/12/2007دیدگاه های خود را درباره سیاست کاری حزبی و انجام امور مذهبی در شرایط جدید مطرح کرد.

او تاکید کرد ، برای رسیدن به هدف پیشرفت  ، باید بصورت حداکثری، با همه نیروهائی که می توان متحد شد ، متحد شویم و همه عوامل مثبت را بکار اندازیم. باید وضعیت جدیدی که در امور مذهبی  مواجه شده ایم را بدرستی شناخته و آن را کاملاً در اختیار درآوریم .باید فعالانه و با ابتکار عمل ، کارهای مذهبی را بخوبی انجام دهیم و هماهنگی روابط مذهبی را پیش ببریم و سعی نمائیم که روحانیون و پیروان مذاهب را با محور حزب و دولت گردهم آوریم تا مشترکاً در راه ساخت جامعه نسبتاً مرفه و تسریع در ساخت بنای مدرنیزه سوسیالیستی چین کوشش کنند.

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 2901 | بازدید امروز : 301 | کل بازدید : 702688 | بازدیدکنندگان آنلاين : 5 | زمان بازدید : 1.5937