چهارشنبه ٢٦ مهر ١٣٩٦
صفحه اصلی|ايران|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
15تا30بهمن

 

 

 

 

خبرنامه فرهنگی اجتماعی

سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن

                                                                                                                                                               پانزدهم تا سی ام بهمن 1386

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

اخبار فرهنگی سفارت

 

برنامه های دهه مبارک فجر در چین

مراسم رسمی دیپلماتیک

-برگزاری مراسم رسمی   روز ملی با حضور مقامات چینی و دیپلماتهای کشورهای خارجی در محل سفارت

-برگزاری مراسم با شکوه روز ملی برای نخستین بار در  سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در هنگ کنگ

ویژه نامه

-چاپ ویژه نامه سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی در روزنامه چاینا دیلی در چهار صفحه رنگی و چاپ چند مطلب در نشریات چینی زبان

همایش و نشست

-برگزاری مراسم جشن سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی از سوی رایزنی فرهنگی  در جمع مسلمانان چینی و اساتید دانشگاهی با سخنرانی سفیر و رایزن فرهنگی و چهار تن از اساتید ایران شناس چینی

-برگزاری نشست تبیین مبانی انقلاب اسلامی از سوی رایزنی فرهنگی با حضور اساتید ایران شناس و شخصیت های علمی علاقمند به ایران

نمایشگاه

-برگزاری نمایشگاه فرهنگی هنری از سوی رایزنی فرهنگی در موزه ارتباطات خارجی شهر چوانجو(رایزن فرهنگی در حاشیه این نمایشگاه با رئیس مبادلات فرهنگی شهر چوانجو و رئیس موزه ارتباطات خارجی جداگانه ملاقات کرد و از دو مسجد تاریخی شهر بازدید نمود)

-برپایی نمایشگاه آثار هنری دو تن از خانمهای ایرانی (طرح های گلیم-نقاشی آبرنگ)که مورد بازدید شرکت کنندگان در مراسم روز ملی و جشن انقلاب اسلامی در جمع مسلمانان قرار گرفت.

-حضور گروهی از هنرمندان ایرانی رشته صنایع دستی شامل فرش ، قلم كاري و نگارگري و همچنین گروه موسیقی عشاق از استان گیلان در هنگ کنگ و اجرای برنامه در مراکز مختلف از جمله دانشگاه باپتیست و ملاقات با چند سازمان و موسسه  مرتبط با صنایع دستی و موسیقی

برنامه های مخصوص ایرانیان مقیم

-برگزاری مراسم با شکوه جشن پیروزی انقلاب اسلامی با حضور صدها تن از ایرانیان مقیم  پکن در محل سفارت جمهوری اسلامی ایران با سخنرانی سفیر جمهوری اسلامی در چین و برنامه های متنوعی شامل:سرود و اجرای نمایش توسط دانش آموزان مدرسه امام خمینی،نمایش تردستی و همچنین اپرای سنتی توسط هنرمندان چینی

-برگزاری مسابقات در شش رشته ورزشی بین ایرانیان مقیم در طول دهه فجر

-برگزاری مسابقه "انقلاب در آیینه هنر" از سوی رایزنی فرهنگی بین ایرانیان مقیم

-برگزاری مراسم از سوی مدرسه امام خمینی سفارت با حضور دانش آموزان و اولیاء ومربیان با سخنرانی سفیر و برنامه های هنری دانش آموزان

اعزام هنرمندان

-اعزام گروهی بیست و پنج نفره از اپرای پکن برای شرکت در جشنواره تئاتر فجر (كارگاه آموزشي تئاترشرق در ايام  جشنواره برگزار می شود وآقای غفار پور آذر سرپرست گروه چینی اعزام شده در باره  "تئاتر چین، سنت گرايي و مدرنيسم" سخنرانی می کند).

 

ترجمه و چاپ

اتمام ترجمه نهج الفصاحه به زبان چینی

ترجمه کتاب شریف نهج الفصاحه به زبان چینی ،که  از تابستان سال گذشته، به مناسبت سال پیامبر اعظم (ص)از سوی رایزنی فرهنگی آغاز شده بود ، به پایان رسید.آقای سلیمان بای جه سو برای ترجمه نهج الفصاحه به زبان چینی،  از نسخه چاپ انتشارات پارسیان با عنوان "رهگشای انسانیت" با ترجمه فارسی اقای ابراهیم احمدیان استفاده کرده است.

 

علمی

مقاله‌دانشجوي‌ايراني دريك كنفرانس علمي‌درچين به عنوان مقاله برتربرگزيده‌شد

مقاله آقای" ارژنگ محقق"  دانشجوي ايراني مقطع دكترا در رشته هيدروليك دانشگاه ‌نان جينگ واقع در شرق چين، به عنوان مقاله برگزيده ‌بخش آثار خارجي " كنفرانس علمي هیدرولیک دانشگاه نانجینگ"برگزيده شد و به دریافت نشان افتخار این کنفرانس نائل گردید..عنوان مقاله آقای محقق  "بررسي روابط دبي اشل در كانالهاي مركب"بود .درنشست علمي يادشده ، نمايندگاني از يونسكو و مقامات و شخصيت‌هاي علمي چين نيز حضور داشتند.

موفقیت استاد چینی در جشنواره خوارزمی

-پروفسور جاي منگ از دانشگاه پکن رتبه سوم    پژوهش های بنیادی  را در بخش خارجی بیست و یکمین جشنواره خوارزمی کسب کرد.رایزنی فرهنگی فراخوان جشنواره خوارزمی را از طریق وزارت علوم چین به دانشگاه پکن ارسال داشته و آقای جای منگ استاد رشته فیزیک اثر خود را برای رقابت در این جشنواره ارسال کرده بود.

 

جشنواره و نمایشگاه

غرفه مینیاتور ایران درنمایشگاه سال نو چینی پارک چاویانگ

پارک های چین در ایام تعطیلات جشن عید بهاره محل برگزاری برنامه های مختلف فرهنگی و هنری و بازارچه های موقتی فروش کالااست که مورد بازدید انبوه مردم قرار می گیرد.در کارناوال فرهنگی و بازارچه پارک چاویانگ پکن ،که از بزرگترین پارک های این شهر است غرفه ای جلب نظر می کرد که عکس نقاشیهای مینیاتور ایرانی را به نمایش گذاشته و به فروش می رساند.این غرفه را تعدادی از چینی های اشنا با هنر ایران تدارک دیده بودند.

 

رویدادهای فرهنگی چین

مبارزه با فساد

رييس يك شركت چيني به جرم توليد كالاهاي تقلبي به مرگ محكوم شد

"وانگ جين دونگ"رييس شركت تجاري"اينگ كو دونگ خوا"دراستان"ليائو نينگ" درشمال شرق چين به جرم توليد كالاهاي تقلبي و فساد مالي به مرگ محكوم شد. ‌جرم او اجراي طرح توليد دارو و نوشيدني با استفاده از مورچه و دريافت ‪۴۱۷ميليون دلار از سرمايه‌گذاران در اين رابطه بوده است.

المپیک

چين در طول بازيهاي المپيك به ‪ ۵۵زبان خارجي خدمات ارايه مي‌كند

 كميته تشكيلات بازيهاي المپيك پكن با استخدام مترجمين كشورهاي خارجي،در تلاش است تا خدمات مناسبي را به بازيكنان ، مربيان و گردشگراني كه براي تماشاي رقابت‌هاي المپيك به چين سفر مي‌كنند ، ارايه كند.  پيش بيني می شود درطول بازيهاي المپيك، اتباع ‪ ۲۰۵كشور و منطقه جهان به چين سفر كنند.

چين از اقدام يك فيلم ساز آمريكايي مبني بر تحريم المپيك ابراز تاسف كرد

سخنگوي وزارت خارجه چين از اقدام " استيون اسپيلبرگ " فيلمساز معروف آمريكايي مبني بر تحريم المپيك پكن ابراز تاسف كرد. اسپيلبرگ فيلمساز معروف آمريكايي سه‌شنبه هفته جاري ضمن متهم‌ساختن چين به عدم اعمال فشار كافي بر سودان متحد خود براي پايان دادن به خشونت‌هاي مخرب در دارفور اعلام كرد كه وي در حال دست كشيدن از نقش هنريش در المپيك پكن است.

انتقاد از محدودیت خبرنگاران در چین

يك كميته حمايت از خبرنگاران در هنگ کنگ ،مسوولان كميته بين‌المللي المپيك  را متهم  کرد قول خود را براي مجبور كردن چين به منظور دادن آزادي بيشتر به خبرنگاران در آستانه بازي‌هاي الپيك پكن شكسته‌اند.این کمیته افزوده است: چين بزرگترين زنداني كننده خبرنگاران در جهان است. در حال حاضر ‪ ۲۹نويسنده و خبرنگار در پشت ميله‌هاي زندان‌هاي اين كشور به سر مي‌برند. وي همچنين از مقامات پكن خواست اجازه دهند خبرنگاران چيني براي رسانه‌هاي خبري خارجي كار كنند. اين كار در حال حاضر در چين ممنوع است. چين وقتي در سال ‪ ۲۰۰۱امتياز ميزباني بازي‌هاي المپيك ‪ ۲۰۰۸را به خود اختصاص داد، به صورت علني متهد شد كه آزادي مطبوعات را در اين كشور بيشتر كند.

استقبال چيني‌ها از برگزاري جشن عروسي در روز افتتاح بازي‌هاي المپيك
مقامات چيني پيش بيني مي‌كنند كه شمار زيادي از مردم اين كشور ، روز ‪
۸ اوت سال ‪ ۲۰۰۸همزمان با آغاز بازي‌هاي المپيك تابستاني را به‌خاطر خوش يمني براي برگزاري جشن ازدواج انتخاب كنند.  اداره امور مدني كه ثبت ازدواج‌ها در چين را برعهده دارد، اعلام كرد روز ‪ ۸اوت تعطيل نخواهد بود چون انتظار مي‌رود هزاران زوج به اميد خوشبختي و خوش يمني، اين روز را براي جشن عروسي خود انتخاب كنند.روز ‪ ۸اوت كه هشتمين روز از هشتمين ماه سال است، از نظر چيني‌ها خوش يمن است و تلفظ عدد هشت، "با"، شبيه كلمه‌اي است كه معني ثروت و خوش بختي را مي‌رساند.

شرط سکوت برای حضور ورزشكاران انگليسي در المپيك پكن  
 ورزشكاران انگليسي شركت‌كننده در بازي‌هاي المپيك پكن بايد پيماني را امضا كنند كه طبق آن متعهد مي‌شوند در جريان برگزاري اين بازيها در مورد مسائل سياسي صحبت نكنند.  كميته ملي المپيك انگليس اين شرط را در پيمان ‪
۳۲صفحه‌اي كه تمامي ورزشكاران شركت‌كننده اين كشور در بازي‌هاي پكن بايد امضا كنند، گنجانده است.  بر اساس بند چهارم این پيمان  ورزشكاران نبايد در مورد مسايل حساس سياسي از جمله حقوق بشر چين صحبت كنند. "سيمون كلگ" رييس اجرايي كميته ملي المپيك انگليس در اين‌باره  گفتهاست: سازمان‌هاي مختلف تمايل دارند كه ورزشكاران از بازي‌هاي المپيك به عنوان وسيله‌اي براي نشان دادن اهداف آنها استفاده كنند. فكر نمي‌كنیم اين كار به نفع تيم‌ها با شد.

اعلام حضور رئیس  جمهور آمریکا و شهردار آتن در المپیک پکن

جرج بوش رييس جمهورآمریکا گفته است که بازيهاي المپيک پکن را يک گردهمايي ورزشي باشکوه مي داند و در اين رويداد مهم شرکت خواهد کرد.  شهردار آتن نیز دعوت پکن را برای شرکت در مراسم افتتاحیه بازیهای المپیک 2008 پذیرفته است.

 

گردشگری

چين تا سال ‪ ۲۰۱۵ميلادي ‪ ۲۰۰هزار هتل جديد مي‌سازد

" شائو چي وي " رييس اداره گردشگري ملي چين  از ساخت حدود ‪ ۲۰۰هزار هتل و مهمانسراي جديد در چين تا سال ‪ ۲۰۱۵ميلادي خبر داد.  وي در نشستي با حضور گروه‌ها و نمايندگان دفاتر خدمات مسافرتي‌و گردشگري در چين گفت : ساختار جديد شامل ‪ ۱۰هزار هتل ستاره دار خواهد بود و شمار هتل‌هاي پنج ستاره چين از ‪ ۳۶۱تا سال ‪۲۰۱۵ ميلادي به ‪ ۵۰۰هتل افزايش خواهد يافت. سازمان جهاني جهانگردي پيش بيني كرده است بازار گردشگري چين در آينده نزديك توسعه چشمگيري داشته باشد و شمار گردشگران خارجي دراين بازاربه ‪۱۰۰ ميليون نفر و شمار گردشگران چيني تا سال ‪ ۲۰۱۵به دو ميليارد و ‪ ۸۰۰ميليون نفر برسد.

بازديد مردم از موزه‌هاي چين " رايگان " اعلام شد

اداره تبليغاتي كميته مركزي حزب كمونيست چين واداره دولتي‌آثار باستاني اين كشور با انتشار اطلاعيه‌اي اعلام كردند ، از اين پس بازديد مردم‌از تمامي موزه‌هاي سراسر چين " رايگان " است وتنهابرخي‌از آثار باستاني و اماكن قديمي و به جامانده از سلسله‌هاي قديمي و كهن چين از اين امر مستثني شده‌اند. كارشناسان فرهنگي هدف از اين اقدام دولت چين را رونق بخشيدن به موزه هاي‌اين كشور وفراهم كردن زمينه آشنايي مردم با تاريخ وتمدن كهن‌اين سرزمين اعلام كرده‌اند. شهر پكن پايتخت چين به تنهايي ‪ ۱۴۰موزه دارد.

در اغاز سال نو چینی ،پیشنهاد شد عید بهاره بعنوان میراث معنوی فرهنگی شناخته شود

یکی از اساتید دانشگاه جونگ شان چین پیشنهاد کرده است جشن عید بهاره چین  بعنوان "میراث فرهنگی معنوی"شناخته شود. او با تشکیل گروهی کاری ،در صدد است مدارک لازم را برای ارائه این طرح به مقامات ذیربط در چین و در سطح بین الملل آماده سازد.انعکاس پیشنهاد او در مطبوعات مورد استقبال مردم مخصوصا دست اندر کاران فرهنگی قرار گرفته است.عید بهاره ،سال نو در تقویم کشاورزی چینی است و مناطق مختلف  در این مناسبت اداب و رسوم خاص خود را دارند.امسال عید بهاره از هفتم فوریه(هیجدهم بهمن )آغاز شد ومردم  بمدت يک هفته در تعطيلات بسر بردند.

بر اساس تقويم کشاورزي ، امسال سال موش است . 

 

 

اشتغال

 

نمایشگاه شغل یابی

نمایشگاهی با نام "شغل یابی بهار"در محل نمایشگاه های بین المللی پکن در روزهای 28 و 29 بهمن ماه برگزارشد.در این نمایشگاه شرکت ها و موسسات دولتی و خصوصی نیازمندیهای خود را به نیروی انسانی  به نمایش  گذاشته  و افراد جویای کار می توانستند فرمهای درخواست استخدام را در محل نمایشگاه و غرفه مربوطه پر کنند.1400شرکت و بنگاه با عرضه جمعا  30000شغل در این نمایشگاه شرکت کرده بودند.میزان مراجعه  به شرکت های چند ملیتی حاضر در نمایشگاه به مراتب بیشتر بوده است.

 

 

 

 

 

 

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 2741 | بازدید امروز : 59 | کل بازدید : 687524 | بازدیدکنندگان آنلاين : 6 | زمان بازدید : 1.2500