يکشنبه ٢٦ آذر ١٣٩٦
صفحه اصلی|ايران|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
اخبار > یک آیه ،سه بیت ،سه برداشت


  چاپ        ارسال به دوست

یک آیه ،سه بیت ،سه برداشت

سه بیت، سه نگاه، سه برداشت..

 

موسی خطاب به خداوند در کوه طورميگويد:

اَرَنی : خود را به من نشان بده

 

خداوندميفرمايد:

لن ترانی : هرگز مرا نخواهی دید.

 

             

برداشت سعدی:

چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر

که نیرزد این تمنا به جواب "لن ترانی"

 

             

برداشت شاعری دیگر(بعضی به حافظ نسبت داده اند):

چو رسی به طور سینا ارنی بگو و بگذر

تو صدای دوست بشنو، نه جواب "لن ترانی"

 

 

و برداشت شاعر سوم(بعضی به مولوی نسبت داده اند) :

ارنی کسی بگوید که ترا ندیده باشد

تو که با منی همیشه، چه "تری" چه " لن ترانی

 

سه بیت، سه نگاه، سه برداشت:

 

برداشت  سعدی: عاقلانه

برداشت دوم: عاشقانه

برداشت سوم: عارفانه

 

نتيجه:

به تعداد افراد نگاه متفاوت ، تفسير متفاوت، و عملكردهاي متفاوت وجود دارد

هرگز بدي و خوبي بجز در نگاه ما وجود ندارد

من و تو با دستهاي خود دنيايمان را به هر رنگي بخواهيم ترسيم ميكنيم.

 

و

 

بياييم باهم از امروز ،زيبا ترين برداشت ها را از دنياي اطرافمان داشته باشيم.

 

 


١٣:٤٠ - 1396/03/10    /    شماره : ٦٧٩٢١٠    /    تعداد نمایش : ٢٧٣


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 243214 | بازدید امروز : 327 | کل بازدید : 702714 | بازدیدکنندگان آنلاين : 5 | زمان بازدید : 2.1563